NBA球队的名字中国台湾是怎么翻译的 「对阵詹姆斯的球队名字是什么」
NBA球队的名字中国台湾是怎么翻译的 「对阵詹姆斯的球队名字是什么」
本文摘要：NBA球队的名字中国台湾是怎么翻译的? 尼克斯，香港译为纽约人，台湾译为尼克。香港为意译，大陆、台湾为音译。森林狼，香港译为木狼，台湾译为灰...
尼克斯，香港译为纽约人，台湾译为尼克。香港为意译，大陆、台湾为音译。森林狼，香港译为木狼，台湾译为灰狼。英文原词Timberwolves应译为（大灰）狼，因此森林狼和木狼似乎均为望文生义、台湾译法最佳。步行者，香港和台湾均译为溜马。似乎以港台译法为佳。
纽约尼克斯队：成立于1946年并加入美洲篮球协会，是一支属于美国的纽约州纽约市为基地的NBA职业篮球队，是美国男篮职业联赛东部联盟大西洋赛区的一部分。现任教练：杰夫·霍纳塞克，知名人物：卡梅隆·安东尼，帕特里克·尤因。芝加哥公牛队：是一支位于美国伊利诺伊州芝加哥的职业篮球队，1966年成立并加入美国男篮职业联赛。
金州勇士队成立于1946年，是美国加利福尼亚州奥克兰市的一支NBA职业篮球队，隶属于西部联盟太平洋赛区。萨克拉门托国王队，成立于1948年，是加利福尼亚州萨克拉门托市的NBA职业篮球队，同样属于西部联盟太平洋赛区。洛杉矶快船队成立于1970年，是加利福尼亚州洛杉矶的NBA职业篮球队，位于西部联盟太平洋赛区。
波士顿凯尔特人队：凯尔特人队的名字来源于美国东北部的爱尔兰移民，自称为“凯尔特人”，因此球队以此命名。休斯顿火箭队：火箭队的名字来源于休斯顿是美国航空航天工业的中心，因此得名“火箭”。迈阿密热火队：热火队的名字来源于迈阿密的炎热气候，因此得名“热火”。
年的NBA中国赛将分别在10月10日和10月12日在上海和深圳两地举行，对阵双方将是洛杉矶湖人和布鲁克林篮网。2019NBA中国赛将是湖人球星詹姆斯职业生涯第三次参加中国赛，此前他分别在2007年和2012年代表骑士和热火参加了NBA中国赛。
年NBA中国赛的举办时间和地点以及对阵双方已经确定。今年的赛事将于10月10日和10月12日在上海和深圳两地分别举行。两支参赛队伍将是洛杉矶湖人和布鲁克林篮网。值得关注的是，这次中国赛将是湖人球星勒布朗·詹姆斯职业生涯中第三次参加，此前的两次分别是在2007年和2012年，他代表骑士和热火参赛。
年NBA中国赛的时间地点以及对阵双方已经公布，2019年的NBA中国赛将分别在10月10日和10月12日在上海和深圳两地举行，对阵双方将是洛杉矶湖人和布鲁克林篮网。值得一提的是2019NBA中国赛将是湖人球星詹姆斯职业生涯第三次参加中国赛，此前他分别在2007年和2012年代表骑士和热火参加了NBA中国赛。
湖人队 湖人队是NBA历史上最成功的球队之一，位于天使之城洛杉矶。他们的队名来源于所在地的地理特征——洛杉矶的昵称是“The City of Angels”，而湖人（Lakers）则是因为球队所在的盆地常常笼罩在晨雾之中，仿佛是湖面上反射的灯光。这个队名不仅反映了球队所在地的美丽景色，还蕴含着一种不可阻挡的力量。
青龙队：象征威猛与力量，具有中国传统文化特色。玄武队：寓意坚韧与稳重，展现球队扎实的防守。动物名称队名：马刺队：借鉴NBA球队圣安东尼奥马刺，寓意球队如马刺般锐利。雄鹿队：象征速度与敏捷，富有野性美。北极熊篮球队：强调力量与耐力，形象生动。
第五名、克利夫兰骑士队 克利夫兰骑士队是詹姆斯最早效力的球队，坐落的城市也是詹姆斯的家乡。其实詹姆斯有很大的可能完成一人一座城的荣誉，但由于种种因素，詹姆斯来到了湖人，实在是令球迷们感到可惜。克利夫兰骑士队的队名非常霸气，它代表着忠诚和坚毅。第四名。
圣安东尼奥队，常被简称为马剌，这不仅仅是一个城市的名字，更是球队的标志。孟菲斯灰熊队则代表着那座南部城市独特的魅力。达拉斯小牛队的名字中，小牛不仅是球队的吉祥物，也是这座城市精神的象征。休斯顿火箭队的名字源于该市的地理位置和气候条件，而新奥尔良黄蜂队则代表了南部新奥尔良的音乐和文化。
达拉斯小牛（Dallas Mavericks）：1980年3月，球队老板在征集来的大约四千六百个名称中，选中“小牛”为球队的队名。
〖One〗首发队员阵容：科比、基德、詹姆斯、霍华德、安东尼首发。2008年奥运会美国梦之队又称为梦八队。2008年8月20日，美国“梦八队”在北京奥林匹克篮球馆116：85战胜澳大利亚队轻松晋级四强，科比、基德、詹姆斯、霍华德、安东尼首发。梦八队还有一个名字，“救赎之队”。
〖Two〗年奥运会美国首发阵容：科比、詹姆斯、基德、安东尼、霍华德。美国队名单：卡梅隆·安东尼、泰夏安·普林斯、克里斯·保罗、克里斯·波什、德怀特·霍华德、科比·布莱恩特、德怀恩·韦德、迈克尔·里德、德隆·威廉姆斯、勒布朗·詹姆斯、贾森·基德、卡洛斯·布泽尔。
〖Three〗梦八队的球员名单中包含了多位篮球领域的佼佼者：卡梅隆·安东尼、卡洛斯·布泽尔、克里斯·波什、科比·布莱恩特、德怀特·霍华德、勒布朗·詹姆斯、贾森·基德、克里斯·保罗、泰夏安·普林斯、迈克尔·里德、德韦恩·韦德和德隆·威廉姆斯。这支出色的队伍在2008年的奥运赛场上书写了属于他们的辉煌篇章。
