东京奥运会奖牌榜排名英语全攻略！这个排名你get了吗？
东京奥运会奖牌榜排名英语全攻略！这个排名你get了吗？
哎，刚刷完东京奥运会的精彩瞬间，是不是好奇那个“奖牌榜排名英语”到底是啥样的？想知道哪国牛掰到爆、谁家奥运战绩狂飙上天？别急，今天带你用最逗比的方式搞懂东京奥运奖牌榜排名，用英语那个地道，保准你看得津津有味，顺便还能炫耀一波“我懂奥运我牛X”的技能。
东京奥运会的“medal table”说白了就是各国代表团的战绩战斗力排行榜。别看奥运会闭幕了，奖牌榜的讨论热度那是杠杠的，毕竟大家都爱炒冷饭——“美国到底还是第一吗？”， “中国奖牌数那会儿几斤几两？”……下面让我来给你把2021东京奥运（2020年官方因疫情推迟举办）最top 10的国家用英语全盘点一遍，包学包会，不服来辩！
Number One，吊打所有对手的是——United States，没毛病，这届美国队狂揽39枚*，射得满地找牙。用英语讲就是：“The United States topped the medal table with 39 gold medals.” 你也可以说：“America dominated the Tokyo 2020 Olympics, securing 39 golds.” 听起来是不是很酷？美帝果然是奥运“老大哥”。
接下来是咱们中国队，排名第二，墨迹吗？别说，中国队共拿了38枚*，那是真·发力。英语怎么表达？“China finished second on the medal tally with 38 gold medals.” 也可以说，“Chinese athletes put on a stellar performance, bagging 38 golds.” 够漂亮吧！
第三名是Host Country，日本*数为27枚。作为东道主，日本选手是真拼，尤其是男女混合接力跑，还有柔道、剑道那些传统擅长项目，称霸家门口。英语表达得来点范儿，“Japan ranked third on the medal table with 27 gold medals, impressing the home crowd.” 多带点激动的感叹对不？
接着，那些中等规模的碗里肉——英国（Great Britain），以22枚*排在第四。表达方式可以随便挥洒：“Great Britain secured 22 gold medals, showcasing a strong Olympic campaign.” 或者“Team UK gave a solid performance with 22 golds.” 妥妥强队既视感。
第五是俄罗斯奥委会团队（ROC），他们因为特别政治关系没法用俄罗斯国旗参赛，但30多个*，表现相当硬核。英语用词可以这么润色：“The Russian Olympic Committee team managed to secure 20 gold medals despite political hurdles.” 啥是政治障碍，那是奥运背后的硬核现实。
6到10名分别是澳大利亚、荷兰、法国、德国以及意大利，*数从17跌到10不等。说一句，澳大利亚那几枚游泳金简直闪瞎眼！英语介绍中比如说，“Australia had an outstanding swimming competition, earning 17 gold medals.” 或者“Netherlands surged especially in cycling events with 10 golds.” 这些句式日常聊天甩给老外溜得飞起。
除了官方奖牌榜排名，大家还喜欢用大写的MEDAL TABLE来表达“奖牌荣誉榜”的样子，特别是在新闻标题或社交媒体刷屏时，给人一种赛事震撼感。比如，“TOKYO 2020 MEDAL TABLE：USA Leads, China Close Behind!”哈哈，我的心脏受不了这么激烈的戏剧冲突。
如果你想用英语表达“奖牌榜上的排名很激烈”可以这么说：“The competition on the medal table was fierce and intense.” 适合用来给朋友吹嘘自己研究过奥运动态，毕竟能用上“fierce”和“intense”，瞬间变得*且逼格满满。
不得不提的还有奖牌榜上的“dark horse”英文字眼！暗黑马选手，比如某个小国突然蹦出几枚*，这种戏码屡见不鲜。你可以说：“Country X was the dark horse of the Tokyo Olympics, surprising everyone with unexpected gold medals.” 这句话酷吧？还带点悬念！说不定你一出口，就是朋友圈里那个懂得奥运冷知识的高段位选手。
再讲个小花絮，你知道东京奥运会的奖牌竟然还有环保爱心彩蛋吗？对！奖牌都是用回收的电子产品材料做的！英语中你可能会说：“The medals for Tokyo 2020 were made from recycled electronic devices, showing a commitment to sustainability.” 有了这个彩蛋介绍，聊起奖牌来就不单是数字游戏那么简单，瞬间显现你深度的文化涵养。
总之一句话，东京奥运会奖牌榜排名英语说法多种多样，只要牢牢记住几个关键词gold medals, silver medals, bronze medals, medal table, ranking，配合点“top”, “secured”, “dominated”这些动词，分分钟让你成为朋友圈最潮奥运“翻译官”。
差点忘了，说个忽然冒出来的脑筋急转弯：东京奥运会奖牌榜上，谁的排名永远不会变？
