勇士队的胖虎是谁啊英文？
勇士队的胖虎是谁啊英文？
说到“勇士队的胖虎”，这到底是谁呢？先别急，咱们这就拉着放大镜，带你八卦一波NBA里的隐藏大BOSS，顺便把英文名送上，让你一秒种草，也不会被朋友吐槽“你连勇士的胖虎是谁都不知道？”
网络上的讨论很热闹，有篮球迷像侦探一样扒出勇士阵营中，一位身材不算高大、但是力量和气势都爆棚的球员，几经对比，大家一致把“胖虎”这称呼给了………… 安德鲁·维金斯（Andrew Wiggins）！没错，就是他！
为啥说是维金斯？首先，人家体格结实，不是那种瘦骨嶙峋的类型，篮球打得那叫一个骚包，再加上跑位灵活，跳投飘逸，堪称勇士队内的“隐藏猛兽”。更重要的是，维金斯的打法经常让对手防不胜防，有点胖虎那种“看着不起眼，一发力就翻天”的感觉。
英文直接说就是“Andrew Wiggins”，而 “胖虎”可以翻译成“Chubby Tiger”或者“Fat Tiger”，不过在勇士球迷之间，这个绰号更多是“胖虎”直译的亲昵叫法，大家更习惯喊名字或者昵称，比如“Wigg”或“Wiggins”。
当然，勇士队里还有个字面上看起来差不多“壮实”的家伙——德雷蒙德·格林（Draymond Green）。别看他个头不算巨大，但身体硬朗，防守凶猛，情绪管理时不时爆棚，也带了点“猛虎”属性，甚至有人调侃说他比“胖虎”还猛。但要严格来说，德雷蒙德更多被球迷叫做“Dray”或者“格林先生”，胖虎这称号主要还是给了维金斯。
其实这胖虎绰号，也带点感情色彩，更多是球迷和解说脑洞大开的产物，毕竟勇士队里这些大明星不但技术碾压，还有点卡通人物的性格标签在，玩起来更有趣。说句为啥会叫胖虎？就是因为身材结实又有力量，动作有点“虎虎生风”但又带点胖嘟嘟的可爱感。听起来有没有很萌？
顺带科普一下，勇士队英文全称是“Golden State Warriors”，在美媒和英文论坛上，球迷们如果提到“胖虎”，通常都会配上球员真名，比如“Wiggins aka Chubby Tiger”，这样的表达才不乱套。
再有趣点，维金斯的球风其实很“轻功水上漂”，身形虽然结实但总给人一种灵活飘逸的错觉，网友们调侃说他不是胖虎，是“轻胖虎”，听着脑补画面一阵嘻哈。他上场时脚步声没有老虎凶猛，却也不失那种稳稳的“虎威”，所以叫“胖虎”完全符合他的球场节奏和状态。
那为什么不是库里、汤普森这种头牌被叫胖虎？大家心里有数，库里属瘦高型，更多被叫“Chef Curry”做饭大厨，汤普森是“汤神”，都是不一样的风味。这胖虎更多是勇士中那些低调又能爆发的力量型球员的专属标签。
说到英文表达，还有个笑点——“胖虎”这词在英文里直接翻译听起来有点“软萌”而不霸气，毕竟“Fat Tiger”听着像是个可爱卡通形象，跟美式篮球猛男很难对上号。于是聪明的网友们就给这绰号加点“Swagger”（摆谱）和“Beast mode”（野兽模式），比方说“Wiggins the Chubby Tiger in Beast mode”，立刻气场全开。
小伙伴们，是不是感觉已经画面感十足？如果你是勇士粉，这个“胖虎Wiggins”*值得入坑，毕竟球队里这股“虎力十足”又带点萌点的气质，可不是谁都有。咱们篮球圈的称号体系，永远不拘一格，胖虎也能变成最燃的外号之一。
要不要来脑筋急转弯时间？勇士队的胖虎英文名是谁？答案就是Andrew Wiggins，为什么？因为他有虎的精神，还有点儿胖，但不胖到影响飘逸。
