说起NBA勇士队,这支球队啥时候没火过?最近网上有个奇怪的问题蹦出来——“勇士队的小可爱是谁啊英文?”一听这话,脑补画面,都忍不住想,难不成勇士队成员里还藏了个“萌宠”?别急,接下来我给你扒个透彻,帮你搞懂这“勇士队的小可爱”到底是谁,顺带教你英文怎么说,甩你一脸国际范儿!
好,知道了怎么说,咱们来说说,真正被大家公认的“勇士队小可爱”到底是谁?勇士队阵容里,那些大佬们一看就是*,谁都不敢随便叫“可爱”,怕被扣个油腻帽子。反正,搜索了N多内容,十篇八篇都指出一个人——乔丹·普尔(Jordan Poole),这货被球迷戏称为“勇士队的小可爱”,而且这个称呼还挺接地气。
为啥乔丹·普尔当选小可爱?几条准儿的理由摆出来:第一,这哥们颜值不算*,但笑起来那叫一个温柔,网感满满。第二,球风活泼,动作帅气带点抢眼的“皮”,让他在勇士队里特别抢眼。第三,他经常在社交媒体上跟球迷互动,大招儿送趣味梗,活脱脱一个“圈内小甜甜”。
再深入点说,普尔的绰号“Little Warrior”在英语环境里超级贴切,意味着他是“队里的小战士”,为人低调又不失拼劲,像个小可爱但又肩负重任的角色。别说,这称呼甩给他的贴切度,简直完美融合了“可爱”和“战斗力”的双重buff,妥妥的“黄金组合”。
除此之外,另一个频频被提及但不完全符合“小可爱”定义的人是克莱·汤普森(Klay Thompson)。这位“汤神”每次被问起“谁最淡定最舒服”,他必被C位出道。不过说实话,汤普森更多是被认为“酷帅老干部”,优雅却不怎么“萌”。所以尽管他球迷无数,还是没人把“小可爱”这个标签扣给他。
如果你翻看国外主流和球迷论坛,包括reddit、nba.com以及各种体育频道的互动区,关于“小可爱”的讨论不少,尤其有人调侃说:“勇士的新晋*‘cutie’非普尔莫属,他那张脸配上那神奇的突破,简直是队伍的秘密武器。”不仅仅是英文讲述,普尔在YouTube和Instagram上也鬼灵精怪的表现,立马被海内外粉丝推上“萌萌哒”印象。你要是查“Jordan Poole cutest warrior”,搜到的全是粉丝自制的迷你剪辑,笑点满满。
当然啦,勇士队里还有不少被网友封为“可爱担当”的年轻替补或者新秀,像是普尔的死忠粉丝不时分享一些幕后花絮图,证明“他才是真正的治愈系小可爱”。这货比起赛场的硬汉形象,私下就是个爱玩梗的“皮卡丘”角色,怎么看都招人欢喜。
带你转转勇士小可爱的英文世界不过瘾?那咱们说说“cutie warrior”这个词又有多灵性。你再加个“the adorable little warrior”,感觉立马穿越到了哪部日系动漫,勇士变成了打怪的小萌神,想想都可爱炸裂。球迷们平常聊天就爱用这些带点儿萌趣的英文来突显对球员的喜爱,毕竟篮球圈也可以甜甜的嘛!
偷偷告诉你,很多球迷还会用“Warriors’ baby”开玩笑,意思是“队里的小宝贝”,听上去好像乔丹·普尔真的成了队里的那个被宠坏的小胖墩。别看他骨架不大,球场射手准到让对面头皮发麻,嘴上撒娇卖萌最后还是全场*,很能玩!
最后,拐个弯神转折,告诉你一句篮球圈的搞笑言论:你以为“勇士队的小可爱”就一定是人?大错特错!也有人玩梗说,那是勇士队的金毛狗教练史蒂夫·科尔的宠物,毕竟“狗狗才是队里的真小可爱”!你说,这戏剧性是不是贼精彩?