说到以前的勇士队,老司机们脑补的肯定是五花八门的各路神仙人物,今天咱们就来一场“穿越大拼盘”,用英文也顺带涨涨见识,给你们摇身一变变成篮球界的小侦探!话不多说,上车啦!
接着是Rick Barry,人称“Rickety Rick” 他的中投弧线美丽得像艺术品,甚至有“granny shot”投篮风格,光听名字都萌萌哒。勇士队70年代的招牌得分手,球队拿*的关键先生。英文中经常说他是 "a prolific scorer and a clutch player," 这句话*脑补到位。
至于Chris Mullin,这可是一位有着“Pure Shooter”称号的枪手,攻防俱佳还不忘秀一把高颜值。他曾经是“Run TMC”组合的中坚力量,喜欢老派篮球的朋友们*熟悉他的名字。用英文形容他,“a sharpshooting small forward and a standout member of the ’80s and ’90s Warriors.” 好懂吧?
说起“Run TMC”,得提提Tim Hardaway和Mitch Richmond。这两个帅哥连名字都听着带感,Tim Hardaway以他的“killer crossover”过人动作闻名,球迷私下叫他“Timmy with the handles”,而Mitch Richmond则是那个年代的稳定得分手,俩人联手简直像打外挂。
再讲讲当年那个传奇控卫Nate Thurmond,防守硬汉的代表人物,篮板怪兽。英文描述里“Nate Thurmond was known for his fierce defense and rebounding skills,” 说得就是他那股子不服输的劲头,让对手看了直冒冷汗。
到了90年代,勇士一度混迹于“低谷”,但也有几位值得铭记的球星。比如 Latrell Sprewell,他的“Swag”满满走路带风,技术全面且爆发力强,一上场就有戏,勇士粉丝们都能感受到他强烈的存在感。英文说“an athletic guard with scoring ability and defensive intensity” 是标配描述。
Stephen Jackson这名字大家不陌生,虽然他属于“后期勇士”但还是值得一提。以坚韧著称,场上好汉角色,英文中常被称为 “a tough and versatile swingman with a big heart.” 这哥们的故事,比小说还精彩。
说完人,我们得稍微提提球队名字和历史。勇士原本是费城勇士,后来辗转旧金山和金州,队伍的演变也有点像变形金刚,名字几经改变但精神一直没变。很多老球迷对那个“Philadelphia Warriors”的称呼还念念不忘。
除了这些大腕,勇士的历史里还有很多短命或角色球员,他们的故事也别有风味。昔日球员像 Jeff Mullins、Nate Thurmond 或者 Purvis Short ,都是球队不同阶段的组成部分。带点英文介绍,“Jeff Mullins was a scoring guard who contributed significantly during the late '60s and early '70s.” 这透露出一丝复古的味道。
看到这里你是不是也晕晕乎乎感觉像上了趟时光机?没错,勇士队的过去就像一锅超级复杂的混搭大杂烩,豪华阵容一波接一波,有的名字响彻篮球史册,有的则像幽灵一样悄悄消失在人海中。
那么问题来了,你觉得上面哪个老勇士的英文名字最带感?要是开个选秀现场,你最想穿越过去抱走谁?先别急,我先倒杯茶,你慢慢想哈——毕竟,下个篮球传奇随时可能出现,但历史上那些传奇人物已经刻在篮网的钢筋里了!