这是1998年法国世界杯主题曲《生命之杯》,是一首由波多黎各裔歌手瑞奇·马丁录制演唱的歌曲。1998年3月3日作为专辑《Vuelve》的第二首单曲发行。《生命之杯》成为在法国举办的1998年世界杯足球赛的官方主题曲,在法国和世界各地的许多国家高居音乐排行榜的首位。扩展资料:1998年世界杯回到世界杯之父雷米特的祖国法国,而之前连续两届世界杯被挡在决赛圈门外的法国队凭借九十年代以来卓有成效的青训体系,培养出了包括齐达内、德约卡夫、图拉姆、巴特斯在内的一大批*球星,成为国际足坛举足轻重的新兴力量。另一方面,上届*巴西队,在94年之后人才辈出,其中尤以在巴塞罗那和国际米兰连拿两届世界足球先生的罗纳尔多最引人注目,此外,荷兰队在三剑客退役之后以博格坎普和阿贾克斯95黄金一代为首的足坛*,基本完成了国家队的新老交替,神奇教练希丁克即将迈出他不可思议的世界杯执教生涯的第一步;德国队虽然两年前在英格兰获得欧洲杯*,但令人遗憾的是,1990年那群为联邦德国队第三次夺得世界杯的老臣们依然大部分留队,被认为是贝肯鲍尔之后德国*秀的自由人萨默尔因重伤告别世界杯,为球队前景蒙上了阴影;意大利队人才济济,巴乔宝刀未老、皮耶罗、因扎吉风头正劲,但遗憾的是,他们的统帅老马尔蒂尼却是一位*的食古不化者;阿根廷队在少帅帕萨雷拉上任之后清洗了大批异己,其中包括留发不留队的雷东多和卡尼吉亚,神奇教练米卢火线接管尼日利亚,在曼联出人头地的小贝却被霍德尔按在替补席上,独立后的克罗地亚继欧洲杯之后再次出现在世界杯舞台上,1998年世界杯的大幕,在1998年6月10日徐徐拉开。
国际足联2014年1月23日宣布2014年世界杯足球赛主题曲为《We Are One》(我们是一家),由美国拉丁天后詹妮弗·洛佩兹、当红歌星皮普保罗和巴西歌星克劳迪娅·莱蒂共同演唱。
中间伴奏有口哨(望采纳!)
Put your flags up in the sky
高擎旗帜 直破云天
(put'em in the sky/Jogue lá no Alto)
直指天空 举向更高
And wave'em side to side
左右挥舞 旗帜翻动
(side to side/Lado a Lado)
左右挥动 排排共舞
Show the world where you're from
向世界展示 你来自何方
(show'em where you're from)
展示你来自何方
Show the world we are one
让世界知道 天下一家
(one, love, life)
一体 真爱 生命与共
Olê olê, olê olá
Olê olê, olê olá
Olê olê, olê olá
Olê olê, olê olá
When the goin gets tough
(goin gets tough)
遇上险阻之时
The tough get goin
(tough get goin)
困难重重在前
One love (love), one life (life)
同一份热爱 同一体生命
One world (world), one fight (fight)
同一个世界 同一场战役
Whole world (world), one night (night)
整个世界 聚焦一夜
One place (place), Brazil (Brasil)
仅在一地 正是巴西
Everybody put your flags in the sky and do what you feel
就让所有人高擎旗帜,尽情挥洒此刻感受
It's your world, my world, our worldtoday
今天 就是你的世界 我的世界 我们的世界
And we invite the whole world, whole world to play
我们诚邀全世界,整个世界加入游戏
It's your world, my world, our world today
今天 就是你的世界 我的世界 我们的世界
And we invite the whole world, whole world to play
我们诚邀全世界,整个世界加入游戏
Es mí mundo, tú mundo, él mundo, de nosotros
这是你的世界 我的世界 我们的世界
Invitamos al todo el mundo, a hogar con nosotros
我们诚邀全世界欢聚一堂
Put your flags up in the sky
高擎旗帜 直破云天
(put'em in the sky /Jogue lá no Alto)
直指天空 举向更高
And wave'em side to side
左右挥舞 旗帜翻动
(side to side/Lado a Lado)
左右挥动 排排共舞
Show the world where you're from
向世界展示 你来自何方
(show'em where you're from)
展示你来自何方
Show the world we are one
让世界知道 天下一家
(one, love, life)
一体 真爱 生命与共
Olê olê, olê olá
Olê olê, olê olá
Olê olê, olê olá
Olê olê, olê olá
Jenny, darling
亲爱的詹尼,该你出场!
[JenniferLopez / 詹妮弗·洛佩兹]
one night watch the world unite,
就在这一夜看到世界同聚
two sides, one fight, and a million eyes
两支队伍 一场比赛 万众瞩目
full hearts gonna work so hard ,shoot for the stars
满溢的心情 直冲星汉
fists raised towards the sky tonight
今夜振臂高呼 拳指向天
watch the world unite,
看世界融为一体
world unite, world unite for the fight fight fight
世界共融 只为这场比赛
one night watch the world unite,
就在这一夜看到世界同聚
two sides, one fight and a million eyes
两支队伍 一场比赛 万众瞩目
hey hey hey
forza forza
加油 加油
come on sing with me
与我一同歌唱
hey hey hey
allez allez come shout it out with me
快来与我放声呐喊
hey hey hey
come on now
来吧
hey hey hey
come on now
一起来吧
hey hey hey, hey hey
[Pitbull /皮普保罗]
Put your flags up in the sky
高擎旗帜 直破云天
(put'em in the sky/Jogue lá no Alto)
直指天空 举向更高
And wave'em side to side
左右挥舞 旗帜翻动
(side to side/Lado a Lado)
左右挥动 排排共舞
Show the world where you're from
向世界展示 你来自何方
(show'em where you're from)
展示你来自何方
Show the world we are one
让世界知道 天下一家
(one, love, life)
一体 真爱 生命与共
Olê olê, olê olá
Olê olê, olê olá
Olê olê, olê olá
Olê olê, olê olá
[Cláudia Leitte] (葡萄牙语)
é meu é seu,
属于你 也属于我
Hoje é tudo nosso,
今天我们属于彼此
Quando eu chamo o mundo inteiro pra jogar
当我向全世界发出邀请
é pra mostrar que eu posso,
我要让你们看到我能行
Torcer, chorar, sorrir, gritar
欢呼 痛苦 微笑 尖叫
No importa o resultado vamos Extravasar
无论结果怎样
Put your flags up in the sky
高擎旗帜 直破云天
(put'em in the sky/Jogue lá no Alto)
直指天空 举向更高
And wave'em side to side
左右挥舞 旗帜翻动
(side to side/Lado a Lado)
左右挥动 排排共舞
Show the world where you're from
向世界展示 你来自何方
(show'em where you're from)
展示你来自何方
Show the world we are one
让世界知道 天下一家
(one, love, life)
一体 真爱 生命与共
Olê olê, olê olá
Olê olê, olê olá
Olê olê, olê olá
Olê olê, olê olá
(望采纳!)
瑞奇马丁
1998年,对于瑞奇•马丁来讲是具有划时代意义的一年。这一年他演唱的世界杯主题曲《生命之杯》,通过电波飞越了全球,席卷了全球超过30国家的排行榜*宝座,激昂、热力四射的瑞奇•马丁被全世界的人们所熟知和认同,夸张的肢体语言,不停摇动着的性感臀部,为他赢得了拉丁“摇臀天王”的称号。《生命之杯》被收录在瑞奇•马丁当年*的西班牙语专辑《让爱继续》(“Vuelve”)中,这张专辑体现了他阳光、朝气,充满着火热的气氛,再加上“Go Go Go!Ale Ale Ale”的助阵,目前已在全球销售超过600万张,并获得美国唱片协会认证的金唱片。第二年,他就凭《让爱继续》这张专辑获得第41届格莱美音乐“*拉丁流行艺人”大奖,成为国际拉丁流行乐坛的新天王,那首脍炙人口的《生命之杯》也获得了格莱美MTV大奖。
歌名:La Copa de la Vida
歌手:Ricky Martin
歌词:
La vida es pura pasion
活着就要享受刺激
hay que llenar copa de amor
这一杯 用爱满上
para vivir hay que luchar
为生而战
un corazon para ganar
决意取胜
Como cain y abel es un partido cruel
斗争残酷有如该隐和亚伯的角逐
tienes que pelear por una estrella
为誉而战
consigue con honor la copa del amor
追逐荣光 追逐生命之杯
para sobrevivir y luchar por ella
这是为了生存而斗
luchar por ella (si)
为她而战
luchar por ella (si)
为她而战
Tu y you! Ale ale ale
你和我 Ale Ale Ale
Go go gol! Ale ale ale
走走走 Ale Ale Ale
Arriba va! El mundo esta de pie
快快快快 世界都在看着
Go go gol! Ale ale ale
走走走 Ale Ale Ale
La vida es
生活就是
competicion
一场比赛
hay que sonar
你对*
ser campeon
势在必得
la copa es
这一杯
la bendicion
给你祝福
la ganaras
必胜!
Go Go GO!
走走走
Tu instinto natural
你的本能
vencer a tu rival
就是打败对手
Tienes que pelear por una estrella
为誉而战
consigue con honor
追逐荣光
la copa de la amor
追逐生命之杯!
para sobrevivir y luchar por ella
这是为了生存而斗
luchar por ella (si)
为她而战
luchar por ella (si)
为她而战
Tu y yo
你和我
Allez allez allez
加油加油加油
Go go go
走走走
Allez allez allez
加油加油加油
Arriba va
朝上走
El mundo esta de pie
世界尽在掌握
Go go go
走走走
Allez allez allez
加油加油加油
Como Cain y Abel
有如该隐和亚伯之斗
Es un partido cruel
比赛如此残酷
Tienes que pelear por una estrella
为誉而战
Consigue con honor
追逐荣光
La copa del amor
追逐生命之杯!
Para sobrevivir y luchar por ella
这是为了生存而斗
Luchar por ella
为她而战
Luchar por ella
为她而战
Luchar por ella
为她而战
Tu y yo
你和我
Allez allez allez
加油加油加油
Go go go
你和我
Allez allez allez
加油加油加油
Arriba va
朝上走
El mundo esta de pie
世界尽在掌握
Go go go
走走走
Allez allez allez
加油加油加油
Tu y yo
你和我
Allez allez allez
加油加油加油
Go go go
走走走
Allez allez allez
加油加油加油
Arriba va
朝上走
El mundo esta de pie
世界尽在掌握
Go go go
走走走
Allez allez allez
加油加油加油
扩展资料:
《生命之杯》(The Cup of Life)是波多黎各歌手Ricky Martin录制的一首歌。 1998年3月3日,它作为专辑《Vuelve》的第二张单曲发行。《生命之杯》它成为1998年法国世界杯的官方主题,在法国和世界许多国家的音乐排行榜中*。
这是世界杯主题其从他1998年的专辑《让爱继续》选择的经典主题,并赢得了世界单曲*排名30,并且是1998年法国世界杯的另一主题。 “生命之杯”在世界杯后变得普遍,成为*对于很多足球节目的背景音乐。