欧洲杯过后是世界杯吗英文翻译：全网最全答疑指南来了！
欧洲杯过后是世界杯吗英文翻译：全网最全答疑指南来了！
说到足球迷们最津津乐道的两个大块头——欧洲杯和世界杯，很多人可能之一反应就是：“欧洲杯打完就轮到世界杯吗？英文怎么说？”这问题问得简直像是在问“火锅和烤串哪个先来”？别急别急，小编这里就带你盘盘它们的关系，把那些小年轻还搞不清楚的事情统统讲明白，顺便还给你奉上最地道的英文翻译，包你一学就会！
看到没，先来搞清楚欧洲杯和世界杯的区别，是搞懂它们“接棒”的必经步骤。欧洲杯，全名叫“UEFA European Championship”，简称UEFA Euro，也有人喜欢叫它“欧洲足球锦标赛”。这是欧洲足球协会（UEFA）主办的国家队比赛，举办周期一般是四年一届。上一次欧洲杯（UEFA Euro 2020，原定2020年，但因为疫情推迟到2021年）让大家都“眼睛都瞪大”，因为它可是欧洲足球界的“奥林匹克”盛事！
而说到世界杯，那更像是足球界的“疯狂派对”。它的正式全称是“FIFA World Cup”，简称世界杯，英文就是“World Cup”。由国际足球联合会（FIFA）主办，每四年一届，规模远比欧洲杯热闹。足球狂人们知道的“世界杯”，可是全世界最顶级的舞台！从1930年乌拉圭首次举办开始，已经成为了全球最炙手可热的体育盛事，就算“孤独的散步者”也会在电视前疯狂挥手，期待偶像“吃到碗里来”。
那么，问题来了：欧洲杯过后，真的是紧接着就要“搬运”到世界杯了吗？答案其实也不是“绝对是”或“绝对不是”。这就得看“你的时间表”怎么排了。每次欧洲杯刚结束，紧接着两年后自然又会有欧洲国家的别的赛事，比如欧洲国家联赛（UEFA Nations League）之类的补充热身，而每隔四年，世界杯才真正开始“狂奔”。
不过，如果你只知道一句“European Cup”就是欧洲杯，想用英语准确表达欧洲杯“过后是不是世界杯”，那可以用这个句子：“Is the European Championship followed by the World Cup?” 这里的“followed by”就像说“紧接着”，简单明了，特别直白。再搞个正式点的句式：“Does the European Championship transition into the World Cup?” 也行！
也有人疑惑：到底是“过后”还是“接下来”？在英语表达中，后续关系可以用“after”或“following”。比如：“Is the European Championship followed by the World Cup?” 或者“Does the European Cup happen before the World Cup?” 这两个都能表达“欧洲杯是不是在世界杯之前”或者“之后”。
有趣的是，欧洲杯的英文全名“UEFA European Championship”里，“Championship”一词意味着冠军争夺战，是一场比拼“谁才是真正的欧洲之王”的大赛事。世界杯的英文“World Cup”中，“Cup”直译为“杯子”，其实是指“冠军奖杯”。这两个名称，既体现了不同的主办方，也彰显了比赛的不同特色。
据一些搜索结果显示，很多人不知道，欧洲杯和世界杯其实是不同的赛事，但“时间顺序”让不少人误会成“欧洲杯就是世界杯之前的比赛”。真相是，欧锦赛（欧洲杯）和世界冠军争夺战（世界杯）是两个“平行线”，各自独立举办，唯一的共同点就是每四年轮流“登场”。
想要更生动点的比喻？就像是咖喱和烧烤，虽然都美味，但它们的“季节”不同。欧洲杯类似欧式“啤酒肠大会”，夏天和秋天偶尔会碰面；而世界杯更像是那场“全民大戏”，一场全世界都聚焦的“奥斯卡”一样，规矩不同，场面更炸裂！
如果你在问英文“欧洲杯过后是世界杯吗”怎么说，说白了就是：“Is the European Championship followed by the World Cup?” 还可以更口语一点：“Does the European Championship come before the World Cup?” 这个问题寻常得就像“奶茶加珍珠是不是会很甜”一样简单，但要回答：欧洲杯和世界杯是“时间上不一定紧接”的，但周期轮换确实让人容易搞混。
其实，想搞懂它们的关系，最方便的 *** 还是记住：欧洲杯是由UEFA在欧洲举办的国家队比赛，而世界杯是由FIFA全球范围内的国家队比赛，它们轮流在四年一次的时间节点上“秀肌肉”。因此，欧洲杯和世界杯在时间线上并没有绝对的“一个接一个”，更多的是错开轮流登场的节奏。你懂了吗，吃瓜群众？
啊，顺便提醒一句：如果朋友圈有人跟你说“欧洲杯过后马上是世界杯”，你可以冷静地反问一句：“Are you sure about that?” 让他自己琢磨去。毕竟，足球的世界，变幻莫测，说不定下一句话就会“赌上全部的青春”告诉你：“你以为我知道？NOPE！”
看完这里，是不是觉得欧洲杯和世界杯的关系变得“清清楚楚”？至于英文，就是一句简洁直白的：“Is the European Championship followed by the World Cup?” 这还真挺像问“明天会不会下雨”一样，普通又精准。你下一次聊足球时，抬头就能用得上，绝不尬场！
